Унции, дюймы или граммы и сантиметры?

Друзья!

Я уже как-о упоминал, что мы работаем над новым разделом Фиш-Хука. Не буду пока раскрывать страшную тайну, а лишь задам вопрос. У нас возникли внутри-командные споры.

Существуют две общеизвестные системы мер: английская и метрическая. Мы с вами со школы привыкли к метрам и граммам и на многих форумах часто можно увидеть, как люди пытаются сообразить что есть lb и с чем едят унции.

Различные производители по разному указывают параметры своих изделий, например, есть американский способ (видимо чтобы совсем не напрягаться) подбора снастей по весу рыбы. Т.е. мы знаем, что больше 10 кг. никто не клюнет, следовательно нужен спиннинг на 10 кг теста по нитке, нужна катушка, с мерой измерения 10 кг / 150 м (т.е. размер катушки также подбирается по весу рыбы, а точнее по тесту нитки). При этом считается, что леска на определенный вес имеет некий условный единый диаметр.

Так вот суть вопроса. При разработке нового раздела сайта мы разделились на два лагеря. Одна половина считает, что необходимо оставлять все как есть (унции, дюймы, ярды и т.д.), а другая считает, что коль мы воспитаны на метрической системе, то и представлять любую информацию нужно в наших родных единицах измерения.

Хотелось бы услышать ваше мнение, насколько вам было бы удобно воспринимать данные по любому предмету рыболовной тематики в «родной» системе мер? Или это наоборот неудобно?