Потому что у рыб есть общепринятые названия (научные) и традиционные (народные)
Язь это общепринятое название, а чебак — традиционное, кстати тюркское слово
Чебак — это народное название. Чебаком также называют крупную особь леща на юге европейской России, Амурского язя на Дальнем востоке Сибири, один из видов живущих в р. Волга, а так же в Бурятии чебаком называют ельца.
Изначально чебак — плотва (возможно, что в основном/в значительной части, ибо возможен вариант, что сие название имело отношение ко всей некрупной белой рыбе), но с отхождением от основной тропы тюркской миграции в места с постепенным исчезновением белой рыбы, обычай обзывать белую мелочь чебаком сохранилась.
Вообще, конечно, такой вопрос правильнее было бы задавать ихтиологам, а не рыбакам, но мне кажется что Женя @Antibiotik прав, скорее всего казаки, покорявшие Сибирь, дали рыбе такое название.
11401
Комментирование доступно только авторизованным пользователям.
Если вы заметили неисправность на сайте, пожалуйста, сообщите нам об этом.
Ответы 3
Потому что у рыб есть общепринятые названия (научные) и традиционные (народные)
Язь это общепринятое название, а чебак — традиционное, кстати тюркское слово
Мне кажется чебак пришло с казаками, только понятие трансформировалось
Вообще, конечно, такой вопрос правильнее было бы задавать ихтиологам, а не рыбакам, но мне кажется что Женя @Antibiotik прав, скорее всего казаки, покорявшие Сибирь, дали рыбе такое название.
Комментирование доступно только авторизованным пользователям.